期刊简介
本刊为中华预防医学会系列杂志，高血压联盟（中国）学术期刊，是国内目前唯一有关高血压及相关疾病诊疗防治科研的医学专业期刊。以普及高血压防治知识，交流高血压及相关疾病的临床防治经验与科研，介绍国内外最新动态为宗旨，坚持理论与实践、提高与普及相结合，百花齐放、百家争鸣的方针。被多家权威部门收录为核心期刊，有中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国科技论文统计源期刊、中国核心期刊(遴选)数据库收录期刊、中国医学核心期刊，中国学术期刊光盘版、万方数据库及有关医学数据库人编期刊、中国医学文摘内科学收录核心期刊。杂志的影响因子逐年提高，稳步排在医学类期刊前列。设有编辑部述评、专家论坛、焦点大家谈、综述、论著（包括临床医学、基础医学、预防医学内容）、讲座、读者来信、读者-作者-编者、病例分析、临床研究快讯、国内外动态等栏目。2005年第9期起增设临床经验交流栏目，欢迎踊跃投稿。
译著出版可以用来评职称吗？
时间：2024-07-01 10:28:13
译著，作为将一种语言的著作精心翻译成另一种语言的作品，其过程不仅涉及语言的转换，更蕴含了文化的传递。这要求译者对原著作进行深入的理解，并用准确的语言进行表达，无疑饱含了译者的研究心血。那么，这样充满心血的译著出版后，是否可以用于评职称呢？
对于“译著出版可以评职称用吗？”这一问题，我们可以得到明确的答案：在很多职称单位，译著是在认可范围之内的，也就是说，译著评职称是有用的。出书是评职称常用的加分方法，而职称单位认可的出书类别主要包括专著、译著、编著和教材。在对比它们的含金量时，我们可以发现专著和译著的含金量相当，都高于编著和教材。
然而，职称译著的加分并不是无条件的。与其他专著出版一样，译著也需要满足一系列的条件，包括出版社的选择、作者在书中的位置、编写的字数、专业方向以及出版时间等。作为译著，更需要在出版过程中特别注意这些条件的满足。另外，由于是翻译的著作，译著还需要得到原著的翻译版权，否则将不能安排出版。
虽然大多数情况下，评职称出版译著是可以的，但我们也需要注意到，万一在本单位译著不被认可，那么自己辛苦出版的译著就可能无法用于评职称，付出的时间和费用也将无法得到职称加分的回报。因此，在决定出版译著之前，参评人最好先找职称单位确认一下，以防万一。同时，由于译著出版需要获得翻译某本著作的版权，这也增加了出版的复杂性和难度。因此，在专著和译著之间，更多参评人可能会倾向选择也更适合选择专著进行出版。
以上就是关于“译著出版可以评职称用吗？”的全部内容。希望大家阅读后能对这一问题有更清晰的认识。如果还想了解更多相关知识，欢迎咨询云平文化的在线编辑！